午夜精品久久久久久影视riav,白嫩少妇一级无码,中国精品人妻久久久久,久久精品亚洲无码日韩

解碼敦煌壁畫:凝固的千年美術(shù)史

分享到:
分享到:

解碼敦煌壁畫:凝固的千年美術(shù)史

2025年12月08日 09:07 來源:中國新聞周刊
大字體
小字體
分享到:

  中國新聞周刊記者:倪偉

  發(fā)于2025.12.8總第1215期《中國新聞周刊》雜志

  敦煌石窟里有一種特殊氣味,那是礦物顏料在揮發(fā),又混合著陳年塵埃的味道。沙武田第一次帶著朝圣的心情進(jìn)入洞窟時,最初的感受就是這種陌生的嗅覺。等到眼睛適應(yīng)了昏暗的手電筒燈光,彩塑和壁畫涌入視線,他一臉茫然,呆若木雞,事先依靠書本做的功課瞬間失效:“我完全看不懂?!?/p>

  那是1996年7月的一天,沙武田大學(xué)畢業(yè)入職敦煌研究院,被領(lǐng)進(jìn)第246窟??邇?nèi)花花綠綠的圖像,宛如拼圖:“太難了,怎么能把這些都弄清楚?”初入敦煌,一種挫敗感圍繞著他。

  如今沙武田已經(jīng)是陜西師范大學(xué)教授、中國敦煌吐魯番學(xué)會常務(wù)理事,研究敦煌石窟三十年。他逐漸看懂了敦煌壁畫,也有了很多新發(fā)現(xiàn),常常有頓悟時刻。

  中國人對敦煌壁畫的關(guān)注,最早或許起源自一位畫家。

  20世紀(jì)30年代,畫家常書鴻在法國巴黎高等美術(shù)??茖W(xué)校留學(xué),某天,在塞納河畔的舊書攤上,他無意中翻開一部《敦煌石窟圖錄》,編者是法國人伯希和。常書鴻被照片中前所未見的景象震撼。

  他回國后多方奔走呼吁,推動國民政府建立國立敦煌藝術(shù)研究所,擔(dān)任所長,投入畢生心血。身為畫家,他始終沒有忘記最初的震撼,沒忘記吸引他來到敦煌的動因,他一生都在畫敦煌。

  一代又一代人,從敦煌壁畫中看見了什么?

  看見一萬五千幅《清明上河圖》

  相傳公元366年,一位名叫樂僔的和尚來到敦煌鳴沙山東麓,突然見到金光璀璨,好似有千尊佛閃現(xiàn)。受佛光感召,樂僔在斷崖上開鑿了一個修行的洞窟。不久,另一位法良禪師在旁邊也開鑿了一個窟。莫高窟第332窟《李君莫高窟佛龕碑》上記載了這段故事,唐代人認(rèn)為,莫高窟開鑿始于此,但事跡真假已不可考。

  今天能夠確認(rèn)的莫高窟最早的石窟,是毗鄰的第268窟、272窟和275窟,開鑿于5世紀(jì)。在最初的這幾個窟里,已經(jīng)有了壁畫。第275窟南壁上,畫著一幅悉達(dá)多太子出游四門的畫。人物上身半裸,下著長裙,有明顯的印度風(fēng)格,但畫中城門則完全是中國式城闕。印度等外來元素與中國元素在石窟中并存,這奠定了敦煌藝術(shù)的總基調(diào)。

  一千多年中,莫高窟歷代都有開鑿。至今,莫高窟保存著735個洞窟,其中492個洞窟中有2000多身彩塑、45000多平方米壁畫,相當(dāng)于近1.5萬幅《清明上河圖》的面積。這些藝術(shù)品,記錄了超過一千年的中國美術(shù)史。

  敦煌登峰造極的壁畫,以第220窟為代表。此窟壁畫每幅都是上乘之作,尤其是南壁《無量壽經(jīng)變》,氣勢恢宏,占據(jù)整面墻。佛教經(jīng)變畫,是由佛經(jīng)變成的畫作,以供信眾更直觀地認(rèn)識和理解佛教的歷史與教義。畫中,無量壽佛和三十多位菩薩置身七寶池中,金沙鋪地,碧波蕩漾,樓閣聳峙,天女散花,呈現(xiàn)出神靈居住的極樂世界。

  如同歐洲教堂中那些輝煌的壁畫,大多出自無名畫師之手,敦煌壁畫也是如此。石窟里這些璀璨的壁畫,究竟是怎樣的高手畫成的?從第220窟可窺知一二。

  芝加哥大學(xué)教授、藝術(shù)史學(xué)家巫鴻認(rèn)為,第220窟展現(xiàn)出敦煌從未見過的全新圖樣。在南、北、東三面墻壁上,描繪著三幅大型經(jīng)變畫,每一幅都是構(gòu)圖精密、內(nèi)容繁復(fù)的佳作,圖中人物和細(xì)節(jié)極為細(xì)致生動。

  當(dāng)時,唐朝長安和洛陽興起一陣美術(shù)新浪潮:大量知名畫家和高手在寺觀創(chuàng)作壁畫,留下名噪一時的杰作。這股美術(shù)浪潮經(jīng)絲綢之路影響到了敦煌,敦煌畫師依照從中原帶來的畫稿,在石窟中復(fù)刻出中原的流行風(fēng)尚。

  第220窟可能就是以長安和洛陽的廟宇壁畫為藍(lán)本而創(chuàng)作。第220窟由翟通開鑿,他是“鄉(xiāng)貢明經(jīng)授朝議郎、行敦煌郡博士”。北京大學(xué)歷史學(xué)系教授榮新江認(rèn)為,翟通必定會前往京城參加朝廷考試,及第后授予官職,在長安逗留期間,他完全有可能去尋求新畫樣,為擬建的家族窟準(zhǔn)備嶄新的圖像資料,從而彰顯自身與帝都的文化聯(lián)系。

  然而,由于此窟壁畫技法高度嫻熟,巫鴻認(rèn)為,翟通可能直接迎請了京城畫師來敦煌,否則很難僅僅按照畫稿創(chuàng)造出這種高水平的作品。

  而更多的壁畫,出自敦煌本地畫師。他們留下了璀璨的藝術(shù)杰作,卻沒有留下任何一個名字。

  看見隱沒的歷史細(xì)節(jié)

  北宋之后,中原王朝中心南移,海上絲綢之路逐漸興盛,敦煌日益蕭索。直到20世紀(jì)初,隨著西方探險家的進(jìn)入,敦煌石窟才重新為世人所知。

  當(dāng)塵封千年的敦煌壁畫再次現(xiàn)世時,令人驚嘆之余,首先帶來一個困惑:它們畫的是什么?只有少數(shù)敦煌壁畫有榜題,大多數(shù)沒有文字留存。人們所見,是一面又一面龐大的“極繁主義”、結(jié)構(gòu)多變、富含象征意義的宗教景象,壯觀到令人迷茫。

  為了“讀畫”,學(xué)者們花費了幾十年——經(jīng)變畫表現(xiàn)的是哪部佛經(jīng)?供養(yǎng)人題記揭示了何種社會結(jié)構(gòu)?絲綢之路如何影響宗教傳播?到沙武田初入敦煌時,莫高窟絕大多數(shù)壁畫內(nèi)容已被釋讀,只有少數(shù)尚有爭議。

  “到今天,小畫面的釋讀成果還有很多。比如學(xué)界認(rèn)為的屬于西夏王或回鶻王的莫高窟第409、237、148窟王像,我認(rèn)為應(yīng)是曹氏歸義軍最后一任節(jié)度使曹賢順的供養(yǎng)像,等等?!鄙澄涮飳Α吨袊侣勚芸氛f,敦煌壁畫還在不斷產(chǎn)生新的解讀成果。

  釋讀圖像最重要的功力,來自對佛教經(jīng)典的熟稔。以莫高窟第321窟《十輪經(jīng)變》畫的考釋,堪稱經(jīng)典案例。第321窟南壁整幅壁畫,曾被定名為《寶雨經(jīng)變》。多年以后,學(xué)者王惠民卻發(fā)現(xiàn)了新的證據(jù)。他在南壁找到一方不清晰的三行榜題,根據(jù)《十輪經(jīng)》識讀出近30字,與《十輪經(jīng)》吻合。由此考訂出,這是《十輪經(jīng)變》畫,對畫面表現(xiàn)的豐富內(nèi)容也有了新的解釋。

  直到今天,敦煌壁畫中的圖像,依然藏著無數(shù)解讀歷史的鑰匙。

  6年前的某天,沙武田再次走進(jìn)莫高窟第359窟。他十分熟悉這座洞窟,但就在那天,當(dāng)他轉(zhuǎn)身凝視東壁門上的供養(yǎng)人畫像時,恍然大悟:“這不是粟特人嗎?”那個人像他看過很多次了,綠眼睛、大胡子,特征明顯。但只有知識儲備達(dá)到一定程度,當(dāng)他開始關(guān)注胡人問題時,才真正“看見”了它。這個發(fā)現(xiàn)確認(rèn)了第359窟是由中亞粟特石姓家族營建的功德窟,也是目前敦煌唯一確鑿無誤的粟特人營建洞窟。

  敦煌壁畫常常出現(xiàn)的運輸場景中,綠眼睛、大胡子、胖壯的商隊首領(lǐng),明顯就是活躍在絲路上的中亞粟特商人。但顛覆常識的一點是,畫中作為運輸工具的毛驢多于駱駝。沙武田認(rèn)為,駱駝價格昂貴,大型商隊才用得起,中小商隊首選的是毛驢。這個小小的發(fā)現(xiàn),修正了人們對絲路的刻板印象。

  對壁畫內(nèi)容的考證、釋讀、定名,屬于藝術(shù)研究中的“圖像學(xué)”范疇。與之相對的另一種研究方法,是“風(fēng)格學(xué)”。兩者研究角度的區(qū)別,可以粗淺理解為,前者關(guān)注壁畫的內(nèi)容,后者關(guān)注繪畫形式。

  敦煌藝術(shù)研究史上,圖像學(xué)與風(fēng)格學(xué)像兩條并行又交織的河流,圖像學(xué)這條河明顯更為寬闊和喧騰,這是敦煌壁畫研究中參加人數(shù)最多、成就最高的領(lǐng)域。然而,當(dāng)目光落回畫面本身,便會發(fā)現(xiàn)一個被長期忽視的問題——“風(fēng)格學(xué)”意義上的形式分析,它不追問“畫了什么”,而是探究“如何畫”。

  雖然風(fēng)格學(xué)與圖像學(xué)是起源自西方美術(shù)史的方法論,不一定完全適用于中國美術(shù),但當(dāng)人們用風(fēng)格學(xué)的尺子去衡量敦煌壁畫,一些文獻(xiàn)無法觸及的信息浮現(xiàn)了出來。

  看見消失的絕世畫風(fēng)

  在大唐長安,人們也有逛“美術(shù)館”的習(xí)慣。當(dāng)時的“美術(shù)館”是一些寺廟道觀,墻壁上畫著著名畫家的親筆作品。其中一位名噪一時的畫家,是吳道子,他的主要作品就是寺觀壁畫。他留下過丹青的寺觀,是長安著名景點。

  吳道子擅用線條,他將書法的線條用在繪畫中,不必依靠色彩和暈染效果,就能營造氣勢和感染力。據(jù)說因為見到吳道子畫在寺觀的地獄景象,有屠夫魚販嚇到改行,不敢殺生。這種獨特畫風(fēng)以“吳帶當(dāng)風(fēng)”之名,寫在了中國美術(shù)史中。遺憾的是,木構(gòu)的寺觀消失在歲月中,吳道子的畫也化為烏有。

  直到人們打開敦煌石窟,吳道子的神韻似乎在壁畫中復(fù)活。莫高窟里可以見到不少線描藝術(shù)的杰作,出于無名高手。典型的一幅是第103窟東壁的維摩詰像,主體只用線條勾勒,以極為自信的線描勾勒出維摩詰的精神氣度。這幅畫被認(rèn)為接近吳道子畫風(fēng)。

  中國繪畫在初盛唐達(dá)到過一次高峰,當(dāng)時有兩種著名畫風(fēng)——吳帶當(dāng)風(fēng)和曹衣出水。曹衣出水由原籍中亞的畫家曹仲達(dá)創(chuàng)立,風(fēng)格源自西域,以墨色暈染出濃淡陰暗,凸顯立體感。曹衣出水風(fēng)格后來影響到佛教塑像,但未見卷軸畫流傳。吳帶當(dāng)風(fēng)和曹衣出水一中一外兩種畫風(fēng),在敦煌壁畫中相遇,實現(xiàn)了唐代繪畫的巔峰對話,并幸運地留存至今。

  “當(dāng)時來看,西來的曹衣出水是正宗的佛教藝術(shù)風(fēng)格,而吳帶當(dāng)風(fēng)是不正宗的,但他們敢于大膽地不正宗,進(jìn)行了佛教藝術(shù)的本土化改造?!敝袊嗣翊髮W(xué)藝術(shù)學(xué)院教授、美術(shù)史教研室主任張建宇對《中國新聞周刊》說。從兩種典型唐代畫風(fēng)在敦煌的并存,張建宇讀出中國美術(shù)史上的一次重要的合奏。

  敦煌的洞窟里,還上演過更為戲劇性的藝術(shù)合奏。

  芝加哥大學(xué)教授、藝術(shù)史學(xué)家巫鴻注意過兩幅很相似的莫高窟壁畫,在第172窟的南北兩壁上,如鏡像相對。兩幅畫表現(xiàn)的都是《觀無量壽經(jīng)變》,內(nèi)容、構(gòu)圖均一致,奇特的是,畫風(fēng)截然不同。

  他發(fā)現(xiàn),南壁壁畫更為柔和明快,北壁壁畫則莊重深沉。前者主色是白和綠,后者色調(diào)濃重,反差強烈。湊近看,線條、造型亦有不同。畫面中心都是一尊無量壽佛,南壁身軀豐滿、雙肩斜溜,是盛唐流行的中國化佛像式樣;北壁大頭、寬肩、細(xì)腰,顯示出強烈的印度和中亞藝術(shù)傳統(tǒng)的影響。

  似乎可以“破案”了——兩幅壁畫出自不同畫師,代表著不同的繪畫系統(tǒng)。巫鴻說,這兩幅畫是佛教藝術(shù)中華夏傳統(tǒng)與印度傳統(tǒng)的相遇和對照。

  不同時期文化因素的并陳與交融,都在敦煌壁畫中顯形。從十六國到元代,莫高窟營建的近一千年中,每個時代,敦煌藝術(shù)與中西方藝術(shù)的互動關(guān)系都有所不同,是歷史沿革折射下的一道側(cè)影。例如,北朝時期,敦煌藝術(shù)與洛陽互動密切;初唐至盛唐,敦煌歸唐朝管轄,受到長安藝術(shù)的深刻影響;中唐時代,敦煌被吐蕃控制,藏地元素進(jìn)入敦煌;晚唐至北宋的歸義軍時期,敦煌處于多民族互動之中,包括西域的于闐等地文化風(fēng)尚都吹拂進(jìn)來。

  中國獨步世界的山水畫,也在敦煌留下了一條清晰的演變軌跡。沙武田說,中國山水畫的革命性變革,在敦煌壁畫中清晰可見。南北朝時期,畫家對山水的表現(xiàn)還很稚拙呆板,常常是“人大于山”“水不容泛”;到唐前期,青綠山水畫出現(xiàn),技法成熟;再到宋金時期,出現(xiàn)水墨山水畫,演變的歷程被記錄在敦煌壁畫中。尤其是年代可信的傳世唐代青綠山水卷軸畫難得一見,而敦煌則清晰可見。

  看見中國古建的隱秘檔案

  1930年,時年29歲的建筑學(xué)者梁思成,進(jìn)入新成立的中國營造學(xué)社工作。梁思成最初的重要工作之一,是寫成了一篇《我們所知道的唐代佛寺與宮殿》,這是研究唐代建筑的拓荒之作。然而,當(dāng)時中國尚未發(fā)現(xiàn)任何一座唐代佛寺和宮殿,文章如何下筆?

  梁思成的資料來源之一,是文獻(xiàn)中關(guān)于唐代建筑的記錄,而更重要的素材,就是常書鴻也見過的伯希和《敦煌石窟圖錄》。

  一組“凹”字形建筑群,三面相連的多層樓閣,圍出一片廣場,佛居于廣場中間。佛身后的中央大殿,由前殿、中部閣樓、后殿銜接而成,三重起伏錯落,繁復(fù)而莊嚴(yán)。中央大殿通過連廊與角樓連接,角樓又通過連廊與兩側(cè)配殿相連。這是敦煌初唐第172窟經(jīng)變畫中細(xì)致刻畫的佛國盛景。

  “人們說,建筑是凝固的音樂,這組建筑主殿與配殿,高起的殿堂與平緩的走廊,高低錯落,起伏有秩,具有鮮明的節(jié)奏感,仿佛是一段優(yōu)美的樂章?!倍鼗脱芯吭狐h委書記、美術(shù)史學(xué)者趙聲良高度贊賞這組建筑的美感。整組建筑沉穩(wěn)而宏大,屋頂平緩,殿堂寬闊,斗拱謹(jǐn)嚴(yán),體現(xiàn)著氣度雍容又自然淳樸的本色之美,“是唐代宮殿建筑的寫照”。

  對于這組建筑的身份,巫鴻有過更具體的推測:原型很可能來自皇宮建筑。634年,唐太宗建大明宮,三個主體建筑——含元殿、宣政殿和紫宸殿——都以主殿和兩翼構(gòu)成,與壁畫描繪的佛國天堂如出一轍。

  梁思成對壁畫中唐代建筑的判斷,很快便幸運地獲得了現(xiàn)實印證。1932年,寫完這篇文章不久,梁思成前往薊縣考察獨樂寺,一眼看出其與敦煌壁畫中的唐構(gòu)十分相似,并準(zhǔn)確地將其斷代為遼代建筑。遼承唐風(fēng),一脈相承。

  莫高窟第61窟壁畫的《五臺山圖》,尤其引起了梁思成的注意。第61窟開鑿于唐朝之后的五代,敦煌畫師對五臺山進(jìn)行了相當(dāng)細(xì)致的描繪。五臺山是唐朝第一大道場,壁畫中標(biāo)注了五臺山主要佛寺的位置,其中有一座“大佛光之寺”。

  1937年6月,梁思成、林徽因等人前往山西五臺山,在崇山之中找到了佛光寺。這是近代以來,中國發(fā)現(xiàn)的第一座有明確紀(jì)年的唐代木構(gòu)建筑,被視為“無上國寶”。他們此行便是以敦煌《五臺山圖》為路線圖,這幅敦煌壁畫,千年之后竟然仍是一張有用的地圖。

  后來,梁思成寫作《中國建筑史》,唐代一章的主要資料,依然是敦煌壁畫。“敦煌壁畫將唐代的建筑——宮殿、佛寺,乃至平民住宅——在佛像背景里一概忠實描繪下來,使得未發(fā)現(xiàn)當(dāng)時的木質(zhì)建筑遺物的我們,竟然可以對當(dāng)時建筑大概情形,仍得一覽無遺?!绷核汲筛袊@,“實在是一件可喜的事?!?/p>

  看見敦煌壁畫生生不息

  敦煌壁畫在石窟里沉寂了上千年,國人領(lǐng)略到敦煌壁畫的魅力,不過至今百年來的事。其中關(guān)鍵事件之一,是1939年8月在西安舉辦的“敦煌石窟藝術(shù)展”。展覽上的明星,是一幅高2米、長15米的巨幅長卷——《極樂世界圖》。

  這幅長卷原型出自敦煌莫高窟,將它“搬出”洞窟、面見世人的功臣,是畫家李丁隴。前一年冬天,李丁隴輾轉(zhuǎn)抵達(dá)敦煌,在一個陰冷的洞窟里安頓下來,每日披一床破被子,輾轉(zhuǎn)于各個洞窟臨摹壁畫。

  “敦煌石窟藝術(shù)展”在西安引發(fā)轟動后,又在成都和重慶舉辦,引發(fā)了張大千的興趣。張大千1941年率領(lǐng)隊伍來到敦煌,對莫高窟進(jìn)行了系統(tǒng)踏勘,臨摹了近千幅壁畫,還為洞窟編號。作為頗具影響力的社會名流,張大千對敦煌壁畫的弘揚功不可沒,但由于對部分壁畫進(jìn)行了人工剝離,而且臨摹壁畫時往往直接貼在壁畫表面,對壁畫造成破壞,引發(fā)學(xué)者和社會輿論的質(zhì)疑,張大千不得不在1943年離開敦煌。

  在敦煌保護(hù)歷程中,一大批畫家對敦煌壁畫起到了重要的臨摹、弘揚、保護(hù)作用,敦煌文物研究所(敦煌研究院前身)前兩任所長常書鴻和段文杰,均是知名畫家。謝稚柳、王子云、關(guān)山月、董希文、常沙娜等藝術(shù)家,都曾臨摹敦煌壁畫。常沙娜一生致力于敦煌藝術(shù)的弘揚,經(jīng)過她的設(shè)計,人民大會堂等建筑中使用了敦煌壁畫中的元素。

  張建宇說,從敦煌臨摹的壁畫,本身就成為中國近現(xiàn)代美術(shù)史的重要材料,而經(jīng)由敦煌藝術(shù)所衍生、啟發(fā)的藝術(shù),至今生生不息。這兩年,他就看到了多場敦煌主題的當(dāng)代藝術(shù)展覽,今年由巫鴻擔(dān)任學(xué)術(shù)主持的《登臨出世界》,展出了當(dāng)代藝術(shù)家根據(jù)敦煌藝術(shù)創(chuàng)作的作品。

  百年來,敦煌一直是學(xué)術(shù)研究的重鎮(zhèn),從歷史到地理,從藝術(shù)到宗教,從建筑到文物……對敦煌石窟的解讀至今不絕。在中國美術(shù)史研究領(lǐng)域,敦煌是避不開的課題。

  張建宇認(rèn)為,如今,敦煌藝術(shù)研究的中心在中國,其次是美國,日本和歐洲逐漸式微。美國的敦煌研究,以普林斯頓大學(xué)已故教授方聞和芝加哥大學(xué)教授巫鴻兩位藝術(shù)史家為中心,在他們的指導(dǎo)和影響下,一批學(xué)者致力于敦煌藝術(shù)研究。

  張建宇就是其中一位。他2007年跟隨方聞攻讀博士學(xué)位,參與“漢唐奇跡在敦煌”課題研究。張建宇博士論文研究的是,在二維的畫面上,中國人如何表現(xiàn)三維世界。聽起來簡單,卻是理解中國繪畫發(fā)展的關(guān)鍵線索。敦煌壁畫成為他觀察中國藝術(shù)空間觀念演變的極佳標(biāo)本。他以敦煌為箭矢,指向整個中國美術(shù)史。

  “從北朝的稚拙到隋唐的成熟,在敦煌壁畫中,能清晰地看到畫師們?nèi)绾我徊讲浇鉀Q空間表現(xiàn)這個核心難題?!睆埥ㄓ钫f。比如,第217窟、103窟、172窟等窟內(nèi)青綠山水的空間營造,與同時代長安畫家的創(chuàng)造遙相呼應(yīng)。雖然敦煌畫師未必比得上長安的名家,但他們敏銳捕捉到了最前沿的藝術(shù)風(fēng)尚。

  敦煌壁畫反映的不僅是某個時代的藝術(shù)創(chuàng)作,還是半部流動的中國藝術(shù)史?!岸鼗吞峁┝酥袊L畫史中最系統(tǒng)、最完備、最連續(xù)的一批材料?!皬埥ㄓ钫f,雖然也可以從墓葬壁畫中拼湊出那些時代的藝術(shù)面貌,但沒有任何地方能像敦煌這樣,提供如此完整的視覺證據(jù)鏈。

  “我常對學(xué)生說,做敦煌研究不愁找不到題目,”沙武田說,“只要你走進(jìn)洞窟,一定會看見新東西,正所謂??闯P??!彼麆倓偝龅囊槐緯?,是通過敦煌壁畫看更加真實具象的絲綢之路,他看見了壁畫中那些駱駝、毛驢、大象、聯(lián)珠紋,看見了胡商、罽(jì)賓人、新羅人、外道女性和行腳僧,也看見了更生動、高清的歷史現(xiàn)場。

  《中國新聞周刊》2025年第45期

  聲明:刊用《中國新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書面授權(quán)

【編輯:周馳】
發(fā)表評論 文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請遵守新聞評論服務(wù)協(xié)議
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved

評論

頂部